LiP Letter Audit
Paste a letter to a litigant in person and get it back redrafted in plain English and a calm, respectful tone, with every date, deadline and warning kept. It is checked against the points of 'A Charter for Effective Participation and Communication between Solicitors and Litigants in Person' that a letter can show.
Read the current Charter on the Law Society of Northern Ireland website
A drafting aid, not legal advice. Read the result before you send it. Not endorsed by Ulster University, the Law Society of Northern Ireland or the courts.
Added Removed Compared with the letter you pasted in. To change the wording, edit the clean copy.
Send it as an email:
You write to a litigant in person, someone with no lawyer, in the same style you use with other solicitors. The facts are right and the deadlines are there. But the person reading it is anxious, may not know the legal terms, and can take a standard solicitor's letter as a threat.
You know you should write plainly and courteously. The joint guidelines for lawyers say so. But it is five o'clock, the file is thick, and re-reading every letter for tone is the job that never gets done properly.
None of this is about being nice. A calm, clear letter makes your own case easier to run.
LiP Letter Audit takes the letter you have already drafted and gives it back in plain English and a calm, respectful tone. Every date, deadline, amount and warning stays in. It does not invent anything, and it does not decide what you should say.
Legal terms you keep are explained in a "Words used in this letter" list. The letter is also checked against the points of the Charter that a letter can show, and the Equal Treatment Bench Book.
It is a drafting aid, not legal advice. You are responsible for the letter you send, so read the result before you send it.
England and Wales. The Law Society, the Bar Council and CILEx published Litigants in person: guidelines for lawyers, which asks lawyers to be professional, co-operative and courteous and to avoid jargon that might confuse. This checker helps you put that into the letters you actually send.
Northern Ireland. The checker also uses A Charter for Effective Participation and Communication between Solicitors and Litigants in Person, a voluntary good-practice standard written by the Law Society of Northern Ireland, Ulster University and the Litigant in Person Reference Group. Its ideas of plain language, courtesy and not giving unsolicited advice apply wherever a solicitor writes to someone who has no lawyer.
The explanations of legal terms come from the Department of Justice (Northern Ireland) glossary, so some wording may differ from usage in England and Wales.
Paste a letter into the box at the top of this page and see the result. No account is needed. If you need more letters than the free allowance, buy a day pass or a week pass from the box under the tone choices. The prices and what each pass includes are shown there before you pay.
The tool does not store your letter. See the privacy note for the detail.
No. It is a drafting aid. You are responsible for the content of the letter you send, so read the result first.
No. Names it recognises are hidden before sending, and you can see exactly what is sent. See the privacy note for the detail.
Yes. Paste an email or a letter, and send the result by email from the page.
It is written for letters to litigants in person in civil and family matters. Check each result against your own judgment, because a style that suits a first letter may not suit every later step.
Ready to write to a litigant in person?
Paste your letter at the top of the page and check it now
Explanations in the "Words used in this letter" list are from the Department of Justice (Northern Ireland) Glossary of Legal Terms, Crown copyright, used under the Open Government Licence v3.0. This tool is not provided or endorsed by the Department of Justice, the Law Society of Northern Ireland or Ulster University.